Phương ngữ Tiếng Đức Đông Trung

Tiếng Đức Trung Đông được nói ở các phần lớn của những gì ngày nay được gọi là vùng văn hóa Trung Đức (Mitteldeutschland).

Nó bao gồm theo Glottolog:[4]

Đức Trung Đông phía Trung
- Thượng Phổ (Hochpreußisch) (gần tuyệt chủng)
- Thüringen (Thüringisch)
- Thượng Saxon (Obersächsisch)
  - Anhaltisch
  - Meißnisch
  - Osterländisch
  - Westlausitzisch
  - Erzgebirgisch
- Nordobersäschisch-Südmärkisch
Schlesisch–Wilmesau
- Silesia (Schlesisch) (gần tuyệt chủng)
  - Zipser cổ (Altzipserisch)
- Wymysorys
- Đông Yiddish (một dạng của tiếng Yiddish bên cạnh tiếng Tây Yiddish)

Một bộ phận khác là:[5][6]

Ostmitteldeutsch (Đức Đông Trung)
- Thüringisch (Thüringen)
  - Zentralthüringisch (Trung Thüringen)
    - Westthüringisch (Tây Thüringen)
    - Ostthüringisch (Đông Thüringen)
  - Nordthüringisch (Bắc Thüringen)
    - Honsteinisch
    - Sonderhäusisch
    - Eichsfeldisch
    - Südmansfeldisch
- Obersächsisch (Thượng Saxon)
  - Erzgebirgisch (Erzbergisch)
    - Westerzgebirgisch (Tây Erzbergisch)
    - Osterzgebirgisch (Đông Erzbergisch)
    - Vorerzgebirgisch (Vorerzbergisch)
  - Südmeißnisch (Nam Meißnisch), bao gồm trong Erzgebirgisch[5] hoặc Meißnisch[6]
  - Meißnisch
    - Südostmeißnisch (Đông Nam Meißnisch)
    - Westmeißnisch (Tây Meißnisch)
    - Nordmeißnisch (Bắc Meißnisch)
    - Nordostmeißnisch (Đông Bắc Meißnisch)
  - Nordobersächsisch (Bắc Thượng Saxon)
    - Osterländisch
    - Nordmansfeldisch
    - Fuhnisch
    - Dübenisch
- Lausitzisch-Märkisch hoặc Lausitzisch-Neumärkisch
  - Lausitzisch (Lausitzisch, nghĩa đen là phương ngữ Lusatia)
    - Oberlausitzisch (Thượng Lausitzisch)
    - Neulausitzisch (Tân Lausitzisch)
    - Westlausitzisch (Tây Lausitzisch)
    - Ostlausitzisch (Đông Lausitzisch)
    - Niederlausitzisch (Hạ Lausitzisch)
  - Südmärkisch (Nam Märkisch)
  - Neumärkisch (Tân Märkisch)
- Schlesisch (Silesia)
  - Gebirgsschlesisch (Silesia miền núi)
    - Löwenbergisch
    - Schweidnitzisch
    - Glatzisch
  - Südostschlesisch (Đông Nam Silesia)
    - Oelsisch
    - Briegisch
    - Strehlisch
  - Mittelschlesisch (Trung Silesia)
  - Westschlesisch (Tây Silesia)
  - Neiderländisch
- Böhmisch (Bohemia)
  - Ostegerländisch (Đông Egerländisch)
  - Nordwestböhmisch (Tây Bắc Bohemia)
  - Nordböhmisch (Bắc Bohemia)
  - Nordostböhmisch (Đông Bắc Bohemia)
- Nordmährisch (nđ. Bắc Moravia)
  - Oppaländisch
  - Kuhländisch
  - Zentralnordmährisch (lit. Trung Bắc Moravia)
- Hochpreußisch (Thượng Phổ)
  - Breslauisch
  - Oberländisch
    - Nordoberländisch (Bắc Oberländisch)
    - Rosenbergisch

Nordobersächsisch-Südmärkisch

Khu vực phương ngữ Nordobersächsisch-Südmärkisch nằm ở phía bắc của Thượng Saxon và phía Tây Bắc của Silesia, ở phía nam nó bao gồm một phần của Lusatia và ở phía bắc, phụ thuộc vào định nghĩa, nó có thể bao gồm khu vực xung quanh Berlin. Nó bao gồm nhiều phần phụ, chuyển sang nhóm Thượng Đức (từ Hạ Đức hoặc Sorbia) xảy ra ở những thời điểm khác nhau và trong những điều kiện khác nhau.[7][8][9][10]

Tài liệu tham khảo